Skip to content

Change the language

Last updated October 17, 2026

Motarva speaks English, Dutch, French and German. Switch the website language at the bottom of the page. Your emails follow the language you choose in My Account.

In this article
  1. On the website
  2. In the app
  3. For your emails
  4. Route descriptions

The website, the app and our emails come in English, Nederlands, Français and Deutsch.

On the website

Use the language switch at the bottom of the page (on a phone, also in the menu). The address changes with it: /en/, /nl/, /fr/ or /de/. The same routes show in every language; only the text around them changes.

In the app

The app follows your iPhone’s language. Change it in your iPhone’s Settings, under Motarva. In the app, Profile, Settings, Language takes you straight there.

For your emails

Signed in, open your profile, go to My Account and then Emails. Pick your Email language. Every email we send you, including a password reset, uses that language.

Route descriptions

Riders write route descriptions in their own language, and we do not translate them. A description shows only in the language it was written in, so a route can have none in yours.

Still stuck?

Tell us what you were trying to do. We read every message and answer as soon as we can.

The feedback form asks you to sign in. Email works without an account.