Naar inhoud

De taal wijzigen

Laatst bijgewerkt op 17 oktober 2026

Motarva spreekt Engels, Nederlands, Frans en Duits. Je wisselt de taal van de website onderaan de pagina. Je mails volgen de taal die je kiest in Mijn account.

In dit artikel
  1. Op de website
  2. In de app
  3. Voor je mails
  4. Routebeschrijvingen

De website, de app en onze mails bestaan in het English, Nederlands, Français en Deutsch.

Op de website

Gebruik de taalkeuze onderaan de pagina (op een telefoon ook in het menu). Het adres verandert mee: /en/, /nl/, /fr/ of /de/. Je ziet in elke taal dezelfde routes; alleen de tekst eromheen verandert.

In de app

De app volgt de taal van je iPhone. Je wijzigt ze in de Instellingen van je iPhone, bij Motarva. In de app brengt Profiel, Instellingen, Taal je er meteen naartoe.

Voor je mails

Ingelogd open je je profiel, ga je naar Mijn account en dan naar E-mails. Kies daar je Taal van je mails. Elke mail die we je sturen, ook een wachtwoordreset, komt in die taal.

Routebeschrijvingen

Rijders schrijven hun routebeschrijving in hun eigen taal en wij vertalen die niet. Een beschrijving staat er alleen in de taal waarin ze geschreven is, dus een route kan er in jouw taal geen hebben.

Kom je er niet uit?

Vertel ons wat je probeerde te doen. We lezen elk bericht en antwoorden zo snel we kunnen.

Voor het feedbackformulier moet je ingelogd zijn. Mailen kan zonder account.