Le site, l’app et nos e-mails existent en English, Nederlands, Français et Deutsch.
Sur le site
Utilisez le sélecteur de langue en bas de la page (sur téléphone, il est aussi dans le menu). L’adresse change avec : /en/, /nl/, /fr/ ou /de/. Les mêmes itinéraires s’affichent dans chaque langue ; seul le texte autour change.
Dans l’app
L’app suit la langue de votre iPhone. Changez-la dans les Réglages de votre iPhone, sous Motarva. Dans l’app, Profil, Réglages, Langue vous y emmène directement.
Pour vos e-mails
Une fois connecté, ouvrez votre profil, allez dans Mon compte puis E-mails. Choisissez votre Langue de vos e-mails. Tous les e-mails que nous vous envoyons, réinitialisation du mot de passe comprise, sont dans cette langue.
Descriptions des itinéraires
Les motards écrivent leurs descriptions dans leur propre langue, et nous ne les traduisons pas. Une description ne s’affiche que dans la langue où elle a été écrite : un itinéraire peut donc ne pas en avoir dans la vôtre.